lyric+terjemahan indonesia I don't Know-M Signal Ost. Heartstring

Idon’t Know

                   M Signal Ost. Heartstring

geudael mannago sarangeul hago keureon sarangae apaman hago

aku ingin bertemu denganmu, merasakan cinta, serta disakiti oleh cinta

Dagaseojido muthanche barabogiman haneun nan pabo ingga bwa yo

Hanya memandangmu, tidak dapat mendekat kepadamu, seperti orang bodoh

geudaega ulmyeon nado ureotgo

Jika kau menangis, aku juga akan menangis

geudae useumyeon nado useoyo

jika kau tertawa, aku juga akan tertawa

Orinae cheoreom manyang keudaeman ddara haneun nan

Seperti anak kecil, yang selalu mengikutimu

Pabo ingga bwa

Aku benar-benar bodoh

Reff

Saranghandago malhaedo

Meski aku berkata mencintaimu

Mot deunna bwa

Kau tidak bisa mendengarnya 

Sarangirago malhaedo

Meski aku mengatakan cinta

Moreuna bwa

Kau tidak mengetahuinya

gaseumae heureuneun nae nunmureul keudaen bulsu omna bwa

kau sepertinya tidak dapat melihat air mataku yang mengalir di hatiku

geudae irueum bulleo bwado

Bahkan jika aku memanggil namamu

Mot deunna bwa

Kau tidak bisa mendengarnya 

geudae ppunirago haedo

Bahkan jika aku mengatakan hanya memilikimu

Moreuna bwa

Kau tidak mengetahuinya

Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun halsu omna bwa

Cintaku yang buta, cintaku yang menyedihkan, dan aku tidak dapat melakukannya

Hanbeon irado ddorabwa jwoyo

Datanglah padaku meskipun hanya sekali

Keudae dwiyeseo naega isseoyo

Aku ada dibelakangmu

dareun sarangae jichil ddae

Saat lelah dengan cinta yang lain

Dareun sarangae apeul ddae

Saat tersakiti dengan cinta yang lain

Hanbeonirado

Saranghandago marhaedo

Meski aku berkata mencintaimu

Mot deunna bwa

Kau tidak bisa mendengarnya 

Sarangirago malhaedo

Meski aku mengatakan cinta

Moreuna bwa

Kau tidak mengetahuinya

gaseumae heureuneun nae nunmureul keudaen bulsu omna bwa

kau sepertinya tidak dapat melihat air mataku yang mengalir di hatiku

geudae irueum bulleo bwado

Mot deunna bwa

Kau tidak bisa mendengarnya 

geudae ppunirago haedo

Moreuna bwa

Kau tidak mengetahuinya

Nae nun meon sarangeun hanshimhan sarangeun

Cintaku yang buta, cintaku yang menyedihkan

Oneuldo sucheun beon keudael bulleo bwayo

Hari ini, sejuta kali aku memanggilmu

Mot deunneun keotto almyeonseo bulleo bwa yo

Aku tahu kau tidak bisa mendengarku, tapi aku tetap saja memanggilmu

geudaereul saranghanikka nareul bwayo

karena aku mencintaimu, tolong lihatlah aku

geudaeman saranghanikka naegae wayo

karena aku hanya mencintaimu, tolong tinggallah disisiku

Hangeoreum man omyeon keu chariyaeseona gidarilkaeyo

Jika kau bersedia mendekat selangkah saja, aku akan disana untuk menunggumu

geudae bakkaeneun mullaseo mianhaeyo

karena aku hanya ingin mengatakan maaf

geudaega animyeon naneun andwenikka

karena aku tidak bisa tanpa dirimu

Jidokhan sarangi geudaeman bulleoyo

Cinta jahat ini, hanya memanggilmu

geudaen moreujyo

dan kau tidak tahu